Блог

Бери свои шурушки и бегом на съёмку!

Бери свои шурушки и бегом на съёмку!

В любом городе России можно зайти в подъезд и вдруг обнаружить там нарядного жениха и его друзей, которые весело пытаются выкупить невесту. Но только не в Питере. Там подъездов нет, а есть только парадные

Слово ивент тоже используют не везде, многим ближе говорить просто мероприятие. Хотя, это заимствование из английского языка становится всё привычнее и может смутить уже разве что старшее поколение

А вот какие ещё разные выражения можно встретить у менеджеров ивент-агентств в разных регионах России или ближайших стран?

Оставим несколько своих находок:

  • Файл в Москве — Мультифора в Новокузнецке.
Название прозрачной папочки для бумаг в Сибири звучит куда более солидно.

  • Джокерная конструкция в Москве — Триз-труба в Минске.
Это система из алюминиевых труб и крепежей, на которую вешают баннеры. Знали, что у неё есть своё название?

  • Детальки/штучки в Москве — Шурушки в Новосибирске.
Если вы когда-нибудь везли в ресторан тонну цветов, ленточек, бечёвок и прочей мишуры для украшения зала, знайте — это всё шурушки.

  • Рулет в Москве — Завертон в Хабаровске.
Ну а какой же фуршет без завертона?

  • Пить в Москве — Глыкать в Кемерове.
Глыкать кофе с деловыми партнёрами можно только в уютной обстановке.

  • Красивый в Москве — Баский в Перми Похоже одна звезда нашей эстрады носит свою фамилию не случайно

  • Корнер в Москве — Павильон/стенд в ТЦ в других регионах
Это заимствование из английского ещё мало распространилось по России.

О, сколько нам открытий чудных…
2024-02-29 12:46 Главная